Erinnert Ihr Euch an den Toro de la Vega?

Wo in einem Dorf namens Tordesilla ein Stier von einer Menschenmenge zu Tode gehetzt und mit Lanzen durchbohrt wird? Was von den Behoerden als "Kultur" und "Tradition" deklariert wird?
Das ist jetzt ueber einen Monat her. Doch naechstes Jahr wird es wieder geschehen. Deshalb bitten spanische Tierrechtler um Unterstützung um schon heute anzufangen dagegen zu protestieren. Denn wenn es so weit ist, ist es zu spaet. Sie bitten um mails MORGEN am 17.11. und Montag wiederholt, am 18.11. an folgende Regierungs/Verwaltungsadressen:

nieves.martin@ccyl.es

grupo.socialista@ccyl.es

presidenciacortes@ccyl.es

ayto.tordesillas@dip-valladolid.es

Schreiben Sie was Sie moechten. 

Hier ein paar Vorschläge:

Guten Tag, 

als Buerger der EU bitte ich Sie, alle Spektakel in ihrem Land, in denen Tiere gefoltert und gequaelt werden in Uebereinstimmung mit den Gesetzen zum Tierschutz zu untersagen. Als Mitglied der EU subventioniert mein Heimatland den spanischen Stierkampf und damit verbundene Spektakel. Ich moechte meinen Protest dagegen mit dieser mail ausdruecken. Insbesondere die Toetung eines Stieres in Tordesillas widerspricht zutiefst den Grundsaetzen einer zivilisierten Gesellschaft. Ich bin mit diesen brutalen Handlungen nicht einverstanden und moechte nicht, dass meine Steuergelder helfen, solche Akte zu finanzieren. 

oder auf Englisch:

With this mail I want to express my repulsion of the brutal acts of torture that are being conducted in Tordesillas and other places in Spain by murdering and torturing innocent beings for the pure enjoyment and fun of humans. "Culture" and "tradition" are no excuse for brutal murder. Hundreds of years ago slavery or the burning of witches were part of every day culture. At one point in our history, humans were eating one another. Do we have to continue doing this because these were traditions? Or have they been abolished, because humans are able to evolve? 

I urge you as politically responsible individuals, to take steps to abolish these cruel acts of torture in your country. Let Spain not be famous for torture and brutality! Save the public image of your country! 

I also want to express that as a citizen of the UE i strongly disagree with the abuse of my tax money for subventions of the Spanish bullfighting industry.